Книжка Кристиана Гречо "Его первая любовь" -- совсем не привычное чтение для подростков о первой любви. Это не "слушайте, детишки", не "Весенние перевёртыши" Тендрякова, где объект отфильтровывался через образ Натали Гончаровой, и её локоны преследовали героя повсюду. Это кропотливое непредубеждённое видение подростковой невинности человечка, взрослеющего в провинции аграрной страны. Здесь нет потных ладошек на утренниках у подростков Набокова или Пруста,потому что автор причисляет себя к деревенской прозе, при всём видимом психологизме. Но это и не совсем психологизм. То есть, если бы можно было поместить прозу Андрея Платонова между психологизмом и деревенской прозой, Кристиан Гречо встал бы рядом с ним. Это не деревенская проза, в русском смысле, потому что здесь нет приезда в деревню из города и воспитания хозяйственника, крепко стоящего ногами на земле, из "городского".
Это такое послание взрослого себе, тринадцатилетнему, не предполагающее сантиментов. И рядом же показан отец главного героя, мифоман, при каждом удобном случае хвастающийся (или подначивающий?) "То ли дело я в твои годы".
Здесь присутствует и жизнь во всей неприглядности, и любовь -- настолько честно, что одно это вызывает уважение. Честность -- большая редкость в мире, не стоит пренебрегать ей. Отдельно стоит заметить язык повести -- очень простой, это нехарактерно для современной венгерской прозы: колбаса предложений на целую главу и несколько страниц, порой без знаков препинания и прочие украшательства сейчас, увы, там и сям.
Это такое послание взрослого себе, тринадцатилетнему, не предполагающее сантиментов. И рядом же показан отец главного героя, мифоман, при каждом удобном случае хвастающийся (или подначивающий?) "То ли дело я в твои годы".
Здесь присутствует и жизнь во всей неприглядности, и любовь -- настолько честно, что одно это вызывает уважение. Честность -- большая редкость в мире, не стоит пренебрегать ей. Отдельно стоит заметить язык повести -- очень простой, это нехарактерно для современной венгерской прозы: колбаса предложений на целую главу и несколько страниц, порой без знаков препинания и прочие украшательства сейчас, увы, там и сям.
Комментариев нет:
Отправить комментарий