Спеши, Почта!

Случайно нашёлся первый перевод Animal Cannibals. Даже интересно

Звонит всегда дважды. Это символ.
Если везука – письмо придёт,
Иди за ним! Чаевых немного, гори оно огнём!
Впереди у него ещё целый день!
Сумка ещё полная, он потеет, и спешит.
Утопи педаль, запыхайся, рысью беги.
По лестнице вверх, потом лестница вниз,
Каждому достанется посылка от него.
Меня не волнует, если стрелки часов спешат,
А сосед нервничает – он-то ждёт:
В магазине в телевизоре накупил чудес,
И если придёт – только дерёт глотку.
Потому что больше двух дней у него опоздание,
Что от него обидно получить только тушу свиньи.
Ну, не смотри назад, только гони, только лети,
Спасай свою шкуру, убегай, убегай!

Спеши, почта, ноги в руки, дыши в след дикому зверю,
Если тебе дорога жизнь – спеши, почта, ноги в руки

2) Уже далеко жилой квартал,
Наконец на выгоне тихая зелёная полоса.
Сумка накрест, письма в руках,
Отдохни же около забора,
Садик знакомый, смело расхаживаешь,
Ну и ну! Арр – здесь собаки!
Блок спереди, слева и справа,
Да будь оно неладно! Попал в переплёт!
Как такое может случиться?
Не рассчитывал на ротвейлеров.
Не философствуй, как сбежал сюда,
Посылка осталась, он несётся вдаль

3) Длинный день, наконец направился домой!
Путешествие на автобусе, трамвае, метро.
В дверях спутница жизни ждёт:
мини юбка, зато огромный рот.
Спросит о том, где крутился.
И если он носит всем, что он домой принесёт?
Домашний очаг и то лучше греет.
Нужно знать о женщинах, которые любят драться,
Что в лапы к ним попасть не боится только головорез:
Летающая тарелка, кошка и ваза,
Письмоносец уже ясно видит –
нет другой возможности, кроме как ноги на шею.